La caution (CHF 20.-) doivent être payés en espèces à l’arrivée. La caution sera remboursée à la fin de l’événement lorsque tu auras remballé le reste de ton matériel. L’assurance est à la charge des participant:es. Les organisateurs n’assument pas la responsabilité de la qualité des produits.

Das Depot (CHF 20.-) ist beim Eintreffen in Bar zu bezahlen. Das Depot wird am Ende, wenn das Restmaterial wieder eingepackt wurde, zurückerstattet. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Organisation übernimmt keine Verantwortung für die Qualität der Produkte.